Q群194756780，投稿资源都会集中放在群里

============================

https://www.youtube.com/watch?v=qfw9z5rLmm4

湊阿库娅第10首单曲

字幕制作：空想家Idealist

============================

Song：湊あくあ

Music & Lyricks：Chinozo

Recording & Mixing Engineer：NNZN

Movie by OTOIRO

Director: あわしま

Character Designer: ろづ希

Key Animator: ろづ希, RL, 1024, マカリア, bk, LEE MINJI, beak, 上原 結花子, シュウサラケイテイ

Assistant: なくり, 小松ゆい

Animator/finishing: マカリア, 大井 美空, 高尾 夏, 勝俣 翔, 株式会社星律

Color Supervisor: マカリア, 大井 美空

Background Artist (背景): マカリア, 合六 典代

Logo Designer : yuka fujii

Graphic Designer: 北園 大和

3DCG: GA

Composite: GA, あわしま

Project Manager: Iori Majima

============================

00:12 告别太阳 再次启程

00:16 是呀 属于我的第一还很漫长呢

00:18 不友好的外界 实在是太过危险

00:21 而这里是唯一一处 如大海般安心的地方

00:24 把这样宅家不出的我 称作大海隐居者吧

00:29 揣在口袋里的手枪 一定是我唯一的朋友

00:36 我是被瞄准之神宠溺的女孩

00:39 开玩笑啦 虽然不太清楚

00:42 但感觉什么事儿都能做到呢

00:44 只要是在游戏世界里的话

00:47 我是被瞄准之神宠溺的女孩

00:50 开玩笑啦 还是不太明白呢

00:53 一旦瞄准目标 砰砰砰砰！

00:58 那么一切准备就绪 我将在海里过上整整一生

01:12 告别太阳 再次启程

01:15 是呀 属于我的一天正要开始呢

01:17 “青春如此耀眼，不觉得奇怪吗”

01:20 我啊 一个人闹着别扭

01:23 啪！如果超越了有延迟的现实的话

01:26 在网络游戏里把敌人轰飞吧

01:28 揣在口袋里的手枪 一定是我唯一的朋友

01:35 Pa Pi Pu Pe Po *2

01:38 一起变成可爱的Pa Pi Pu Pe Po吧

01:41 如果追逐的话 就继续追逐吧

01:43 我啊 在瞄准中寻找着什么呢？

01:52 谁才是被瞄准之神宠溺的女孩？

01:56 开玩笑啦 虽然不太清楚

01:58 已经决定要在游戏的世界里疯狂黑化咯

02:04 我是被瞄准之神宠溺的女孩

02:08 开玩笑啦 虽然不太清楚

02:10 但感觉什么事儿都能做到呢

02:13 只要是在游戏世界里的话

02:16 我是被瞄准之神宠溺的女孩

02:19 开玩笑啦 还是不太明白呢

02:21 一旦瞄准目标 砰砰砰砰！

02:27 也不想回到那个地方呢

02:30 自称是瞄准之神宠溺的女孩 不也挺好嘛

02:41 梦见自己是瞄准之神宠溺的女孩 不也挺好嘛

02:46 只要身在这片海洋 就可以去到任何地方

02:53 没错 我的人生啊 每时每刻都安居在这片大海